听雨
张恨水写屈原
父亲的田地
3上一篇  下一篇4 2020年7月2日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

张恨水写屈原

□ 合肥 王张应
 

在张恨水的心目中,屈原的形象一定是特别高大的。在一九三九年八月十六日,张恨水于重庆《新民报》发表过一篇题为《大哉屈原》的文章。张恨水回忆,儿时刚学两句辞章,好高骛远的他就读起屈原的《离骚》来。结果,只见满纸是草木鸟兽,神仙云雾,落个莫名其妙,不知所云。后来,年岁大了,他再买回两个注疏的《楚辞》看看,也只是似懂非懂,还是不得要领。直等自己人到中年,四处碰壁,体会到世事艰难,回头读《离骚》,他才恍然大悟。若是有人问他悟出了什么?张恨水就会告诉人家,他悟出的是“不得已”三个字。

谁的“不得已”?当然是屈原“不得已”。在张恨水看来,以屈原的忠贞品质和超人才智,在当年七国争雄渴求人才的时候,屈原哪里不能去?他到哪里都会受人欢迎,都会得到重用。进一步说,屈原可以学孔丘孟轲,不难以仁义之说游齐梁。退一步说,屈原也可以学苏秦张仪,轻松做诸侯上客。他偏偏死守楚国,尽忠于那一对亲小人远君子的怀王父子,这未免太想不开了。可是,屈原的伟大就在于他的想不开。果真想开了,他就不再伟大,亦不过一枚凡夫俗子。屈原是楚人,他就一定忠于楚国。虽然愤而投江,自暴自弃了,他却不去效力邻邦,做有害于故国的事情。

在那篇文章末尾,张恨水借用曹雪芹的几句话,赠屈原,赠《离骚》:“满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味。”儿时的张恨水读不懂《离骚》,“云里雾里”的《离骚》,自然是“满纸荒唐言”。后来的张恨水,读懂了《离骚》,他便读出“一把辛酸泪”来。不怪屈原死心眼了,因为张恨水解得《离骚》个中滋味。

张恨水于那年的端午节作了几首诗,却没有在端午节当天发表,节后几天才发表。张恨水的诗没发表于其他诗刊,而是发表于报纸的白话谈话栏目,这样读者更广泛。

其一曰:“蒲剑悬门艾叶香,贞臣故事话潇湘。谁将角黍投江祭,只有朱门投送忙”。

其二曰:“湘水无情吊岂知?龙舟竞赛始何时?江头观渡人千万,未必人人解楚辞”。

其三曰:“女嬃当日詈申申,宋玉风流只效颦。若道风流重出处,贾生而后更何人?”

其四曰:“立言辞赋未能高,事莽扬雄自‘解嘲’。若是九皋灵不味,也应羞读‘反离骚’”。

第五首呢,只写到一半:“楚弓楚得不须夸,两女倾城是楚娃。”后面两句是什么,只有张恨水本人知道了。

“楚弓楚得”是有典故的,张恨水在另外一篇文章《楚王与楚人》里写到。战国时楚恭王一次出游,失落了他心爱的乌嗥弓,王的左右很自责,纷纷提出要去寻找。楚恭王却不当回事,对身边的大臣说,楚王失弓,楚人得之,又何求之?张恨水非常欣赏这位楚王的大度,身在朝廷却有民间智慧,他明白肉烂在锅里的道理。楚王失去的弓,说不定会被某位楚人拾得,知道是楚王的爱物,一定会璧还楚王。哪里需要楚王手下的人兴师动众,私下里寻找呢。

读到张恨水引用“楚弓楚得”的典故,我隐隐感觉到,张恨水是在替屈原惋惜。作为楚国名臣,屈原咋就没遇上这位开明的楚王呢?再说,同样在楚国,都是楚王,差别咋就这么大呢?七言四句,只写了头两句,张恨水便打住了,不再往下写。他觉得话说远了,就此搁笔。

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭