扎切罗尼“空降”北京国安
成龙放话:推荐中国文化义不容辞
李开周: 李清照也是赌博高手
3上一篇  下一篇4 2016年1月20日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航
《功夫熊猫3》三种语言为电影配音
成龙放话:推荐中国文化义不容辞

记者 吴笑文
 

星报讯 《功夫熊猫》系列电影自2008年问世以来,就一直深得民心,票房成绩也是屡创新高。电影中浓郁的中国元素,精妙绝伦的武打镜头,悬念丛生的对话情节,不仅展现了中国的文化魅力,更将其传播到了全世界。阔别大银幕4年多,中美合拍动画大片《功夫熊猫3》终于定档1月29日在中国和北美地区上映。在昨日召开的“萌侠回家”首映礼新闻发布会上,汇集了中文配音演员成龙、黄磊、王志文、周杰伦以及英文版配音演员杰克·布莱克、凯特·哈德森等史上最豪华的全明星阵容。

在《功夫熊猫3》中阿宝与亲生父亲李山终于重逢,计划一起回到熊猫村。面对养父鹅爸爸与生父李山的“争风吃醋”,阿宝如何解决接踵而至的亲情难题成为本次影片最重要的情感主线。

作为《功夫熊猫》系列电影的配音元老,成龙表示在《功夫熊猫3》中,自己用中、英、粤语三种语言进行配音。在采访中成龙谈道,动画配音是一门学问,从中可以学到很多东西。也希望尽自己的一份力量将《功夫熊猫3》这部体现中国功夫与文化元素的优秀动画电影推荐给全世界。更放话说只要有中国元素的好莱坞动画片邀请自己配音,都会义不容辞上阵,这样可以吸引到更多人来关注中国文化。

为阿宝配音的黄磊笑说,希望大家能看两次电影,一次是中文版,一次是英文版。而不少已经看过影片的观众则点赞称“这是一部中英文两个版本,都值得反复看几遍的电影。”“我们希望看到,‘功夫熊猫’的故事能延续下去,可以推出第四、五、六、七、八集……或许那时候,阿宝还会娶妻生子”。

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭