媒体报道，记者从公安部获悉，泽熙投资管理有限公司法定代表人、总经理徐翔等人通过非法手段获取股市内幕信息，从事内幕交易、操纵股票交易价格，其行为涉嫌违法犯罪，近日被公安机关依法采取刑事强制措施。(11月2日《经济日报》、新华网)

徐翔，人称“宁波涨停板敢死队”总舵主，也可谓名副其实的私募大佬。徐翔曾说，他自己学习股票，看书、听券商培训，也看国外投资方法，对宏观经济也懂一点。而据泽熙投资官网的自我介绍，泽熙投资以专业、严谨的投资研究为基础，运用各种规范的金融工具为客户管理金融财富，以管理资产的可持续成长为己任，致力于成为国内资本市场上有重要影响力的、受人尊敬的资产管理公司。由此来看，徐翔似乎真是个难得的人才，泽熙也真是个了不起的公司。谁料这些不过是表象。原来，私募大佬是通过非法手段获取股市内幕信息，从事内幕交易、操纵股票交易价格而“功成名就”的。

徐翔等人是怎样获取股市内幕信息的？从这等信息具有的特征和渉密性看，应该不是光靠技术手段就能获取，应该还有“内鬼”做策应。事实上，泽熙投资的业绩到底来源于徐翔投资手段高明，还是有内幕交易、操纵市场之嫌，如今有了定论。伪装应当剥去，违法犯罪就要付出相应的代价。毕竟，中国股市再也经不起无法无天、被人为操纵了。

就事论事，徐翔等人被抓并依法开展相关案侦工作，这很有必要，绝无商量。举一反三，相关案侦就不应只针对徐翔等人，而是必须查明其究竟是通过怎样的“非法手段”来获取股市内幕信息的。只有彻底消除各个环节中可能存在的“软肋”，只有一一揪出其中可能隐藏的“内鬼”，中国股市及其交易才可望回归正常、健康、稳定。