一直以来，有很多的名人名言都因为各种原因被我们或错误解读，或断章取义，而这些已经被曲解的“名言”却借助大众传媒迅速传播，成为我们心中颠扑不破的真理。以下便是比较经典的几句误传名言。

天才是1%的灵感加上99%的汗水

出处：爱迪生

原话：天才是1%的灵感加上99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。

误传：从小到大，老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习，天天向上。现在才知道，虽然伟大的发明家爱迪生确实说过这句话，但是，我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句话。

不存在一个掷色子的上帝

出处：爱因斯坦

原话：上帝不掷色子。

误传：他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理，它彻底打破了“决定论”的物理学，而爱因斯坦恰恰是支持决定论的，这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒，但他始终相信上帝的存在，他认为量子力学的不确定性观念就好像上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

现在流传的是说：“爱因斯坦反对量子物理，是因为爱因斯坦觉得量子物理学家承认有一个掷色子的上帝存在，不是一个真正的唯物主义者。”

存在即合理

出处：黑格尔

原话：《小逻辑》以及《法哲学》里的译文是： “凡是合乎理性的东西都是现实的， 凡是现实的东西都是合乎理性的。”

误传：“存在即合理”，黑格尔的这句“至理名言”几乎连小学生都耳熟能详。许多人为之困惑，却不求甚解，认为黑格尔这句话意思是说：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（价值判断）的必要充分条件。 这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误。

民可使由之，不可使知之

出处：孔子

原话：子曰：民可，使由之；不可，使知之。

误传：这句名言出自《论语·秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”。《论语》主要是记载孔子的语录，上下文之间往往没有多少联系。当时的文章，除了句断，其它标点符号还没有发明。所以，被误读是可能发生的事。

吾生也有涯，而知也无涯

出处：庄子

原话：吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。

误传：原意是我庄子的生命是有限的，但我面对的知识是无限的，要我以本来有限的生命，去追求那种永远看不到边的尽头，是必然失败的。一句劝解读书人适可而止循序渐进的话却被一些叫嚷着“人定胜天”的人当成了激励年轻人拼命读书的名言来供着。