近日，网传一张落款为江苏省南京市建邺区人民法院的判决书图片显示，判决书中将江苏省南京市写为“安徽省南京市”。该份判决书中最后一段写明：“如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省南京市中级人民法院。”（11月23日《南方都市报》）

“安徽省南京市”出现在了庄严的判决书中，这样的错误不能仅仅用“失误”回应。“失误”当然是存在的，任何工作都可能出现“失误”。有的“失误”是可以原谅的，因为无伤大雅。而有的“失误”是不可原谅的，因为“一次失误”就有可能造成他人的“终身痛苦”。比如，医生在做手术的时候就不应该出现“失误”。就像前几年发出的“左腿有病，锯掉右腿”的新闻，这不是“失误”而是“事故”。

不是所有的“失误”都能一笑而过。判决书就是如此。将“江苏省南京市”写成了“安徽省南京市”，只是几个字的不同。似乎也不会影响到案件的公平审判。但是，这绝非小问题。判决书是具有法律庄严的，上面的一个字，一个词，一个标点，都可能涉及到公平公正，“词不达意的判决”可能就是“一字之差”之后的“不公千里”。延伸来说，假如是法条、法理引用出现了错误，那么还如何谈法律的公平？

老百姓对“安徽省南京市”的较真，不仅仅是因为“错了几个字”，而在于对法律公平最后一道防线的美好期待，法律不是儿戏，不容 “失误”。再说了，你如何让当事人“不服判决到安徽省南京市中级法院”上诉？到哪儿找这个单位去？

一份判决书在正式发文前，有多道程序交叉校对。判决书先经过合议庭合议，再由承办法官起草文稿，之后报给合议庭成员校对，确认无误后所有成员签字，最后庭长审批签发。出现笔误，折射的是司法工作人员缺乏职业素养和责任心。