1950年11月27日至12月24日,中国人民志愿军第9兵团3个军,与武器装备一流、不可一世的美军第10军,在朝鲜长津湖地区进行了直接较量,创造了抗美援朝战争中全歼美军一个整团的纪录,迫使美军王牌部队经历了有史以来“路程最长的退却”。这场战役成为朝鲜战争的重要拐点,为最终到来的停战谈判奠定了胜利基础。
于国庆黄金档期上映的电影《长津湖》,背景即是这场一举扭转抗美援朝战争态势的“长津湖之战”。观影后,笔者又埋首于相关史料文献中,试图再次返归历史现场,去追寻那些可歌可泣、可赞可颂的点滴记忆。 ■ 肖伊绯 据《北京晚报》
旧报刊里的“前线”
国内报刊对长津湖战役的报道,乃是极为重要的公共史料文献。1950年12月17日,《人民日报》头版刊发《战斗在长津湖畔》,这是该报特派记者李庄(1918-2006)从战场前线发回的特别报道,就此拉开了向国内读者公开翔实报道长津湖战役的序幕。
报道开篇,以寥寥数语却如速写画笔般的现场素描,既形象刻画出了战场前线严酷恶劣的自然环境,又表达出了在这样的艰苦条件下,中国人民志愿军必胜的昂扬斗志。
这一报道两天之后,即1950年12月19日,略经摘录与修订,又以《美军的“天之骄子”陆战第一师受歼记——长津湖畔我志愿军歼敌经过》为题,登上了《解放日报》头版。此次刊发,还特意配发了一组六张战地记者拍摄的现场照片,展示我军第一次战役(云山大捷)的战绩。与此同时,各地报刊也纷纷摘录转载了这一报道,如同日的《云南日报》头版,就以《长津湖畔痛歼美军经过》为题,向远在西南一隅的云南读者,送上了这一重大战役喜获胜利的捷报。
12月25日,《人民日报》头版刊发《不朽的杨根思英雄排,他们用肉体和鲜血守住了阵地》,这是一篇“战地通讯”性质的报道,这也是长津湖战役取得最终胜利之际,关于战斗英雄事迹的首篇国内报道。
时至1951年元旦,《人民日报》头版刊发新闻简报一篇,题为《朝鲜东线歼美军万余,光复咸兴等城镇和广大地区,配合西线扭转战局转入全面大反攻》,十分明确地宣告以长津湖战役为核心的东线战事取得决定性胜利。
时至1951年1月4日,《解放日报》头版又刊发了新闻简报一篇,题为《长津湖畔奋战八昼夜,取得东线伟大胜利决定性的一役》,标志着长津湖战役的总体概述性报道及相关动态报道告一段落。随着战役胜利结束,对于战役中涌现出来的英雄事迹及战斗案例的报道,也逐渐成为国内报刊的报道重点。
譬如,继前述对杨根思英雄排的报道之后不久,1951年1月19日,《解放日报》头版又刊发“朝鲜前线通讯”一篇,题为《我志愿军在长津湖战斗中:共产党员沈永福,舍身炸毁敌坦克》。此后,更续有《新兴里战斗插曲》《黄草岭阻击战中的英雄们》《黄草岭上的救护英雄》《烟台峰上的都兴元英雄班》等多次多篇报道。
通讯汇编的“史册”
随着战斗英雄事迹后续报道层出不穷,更兼来自前线的通讯报道早已散见于报端,为便于国内读者集中翻检与浏览,共达七辑之多的《朝鲜前线通讯集》,迅即于1951年5月由人民出版社在北京出版,其中第三辑名为《战斗在长津湖畔》。
《战斗在长津湖畔》一书,自出版以来颇受读者欢迎,同年各地人民出版社重印达数万册之多,难以确切统计;而北京地区同年7月即再版,至1952年1月第三版印行时,总印数已近十万册。
是书诞生于国内各项物资短缺、经济实力薄弱的新中国成立伊始之际,无论纸张品质还是开本装帧方面,都因陋就简、朴实无华。不过,即便是这样薄薄的一册通讯报道汇编集,为便于读者直观了解战地现场状况,仍力争做到图文并茂,除了封面选用了一帧题为“坚守黄草岭的志愿军英雄们”集体照片之外,还在目录及正文页之前,插印了六帧铜版图片,全部为前线现场拍摄照片的翻版影印,这当然是弥足珍贵的重要史料之一了。这六帧照片的“图注”如下:
1.东线我志愿军跨越1700公尺高的雪寒岭,向长津湖战场奔驰。
2.我志愿军在重机枪掩护下,爬冰卧雪,在零下二十摄氏度的酷寒中匍匐前进,向敌军攻击。
3.东线柳潭里战斗中,我志愿军乘敌不意,踏着深厚的积雪,通过密密的荆丛,向敌人猛攻。
4.我志愿军机枪手沉着地射击敌人。
5.遗弃在长津湖畔的美军汽车。
6.美军俘虏惶悚地举着双手。
对于一般读者而言,即便还没有翻阅此书内文,仅仅浏览了这六帧照片,对长津湖战役的概况与实况,即已有了十分直观的感性认识了。再略微浏览目录页,十余篇精选出来的通讯报道及相关文献,无一不是深入了解与充分认识这场战役的重要史料。
文艺作品里的“故事”
除却相关史料文献的发布、汇编、传阅及研究,长津湖战役的史实、故事、事迹还被屡屡改编为各类大众喜闻乐见的文艺作品。最早将之改编为带有插图的通俗文学作品,为上海广益书局于1951年3月出版的《血战长津湖》一书;同年10月,此书已印行第六版,可以想见,当时应是风行一时的。
此书分为两个故事体系加以讲述,首讲平津湖战役全程,即“长津湖痛歼侵略军”;次讲美军侵略暴行,两个故事均配有一定数量的手绘插图,并明确声明“据人民日报改作”。可见,《血战长津湖》这一通俗读物,可能正是国内最早根据《人民日报》相关报道加以改作的文学作品。
关于长津湖战役的宣传,不单单是学者、作家群体率先参与了进来,曲艺界人士、民间艺人群体也不甘落后,纷纷参与到作品创作中。时为1951年10月,快板书《美贼大败长津湖》也创作完稿,印有快板书说词的小本儿,也已在陕西西安的长安书店里印制了出来。这是由西安本地民间艺人谢茂恭,与陕西省文联的李兴运共同创编出来的作品,说词儿都是简明通俗、朗朗上口的白话韵文,当年在西北一带的传唱流行,是可以想见的。且听开篇这一段,就可明了这样的创作,在基层民众中的生命力所在了:
志愿军,援朝鲜,英雄事迹说不完。长津湖边这一战,志愿军个个是好汉,这一场大战好凶险,听我从头说快板。去年十一月二十三,美贼总攻北朝鲜,搜罗了炮灰十几万,麦贼指挥在前线。东由咸兴往北犯,西攻德川和孟山,两路贼兵安排完,麦贼赶紧把令传,放下西线咱不谈,单表东线开战端……
时至1976年1月,由孙家玉创作的长篇小说《战火催春》,由江苏人民出版社印行。这一部初版开印即达16万册(次年8月再版印数已达24万册)的长篇小说,乃是以抗美援朝中第二次战役末期到第四次战役中期为历史背景,着力记述了中国人民志愿军不畏艰险、抗击侵略的英雄事迹。