在众人的印象中，只要一提起思想家马一浮，便会自然而然地想起他那标志性的逾尺长的胡须，看上去既飘逸又洒脱。对于他的蓄须原因，一直众说纷纭，有的说为了纪念早逝的妻子，有的说是弥补其面部缺陷。其实，马一浮蓄须的原因并不复杂，就是为了向外国人表明志向，中国人并不弱。

清朝末年，清政府打算将一批珍贵的文物运到英国，参加在那里举办的万国博览会。当时，随行的代表团成员中，虽然有不少博闻广见的专家和学者，不过大多数却不能与英国人直接交流。有一天，当清政府意外得知，杭州有位名叫马一浮的名流，其不仅学识渊博，而且精通德、法、日、英等7国语言，于是遂特聘马一浮为代表团顾问。

当时，马一浮随代表团到达英国后，西装革履，风度翩翩，言谈举止颇为有“范儿”。然而，当地一些人却故意戴上一副有色眼镜去看待马一浮，认为他个子矮小，知识浅薄，没有和他们坐在一起对话的资格，甚至还经常称马一浮为“boy”（男孩）。这让马一浮认为奇耻大辱，立志要做出成绩给对方看。回国后，马一浮愤然蓄须勉励自己，直到终老。而“洋鬼子”们可能万万没有想到，在万国博览会上，那位被他们呼作“boy”的马一浮，后来居然成为了闻名中外的学者。

值得一提的是，抗日战争后期，马一浮在复性书院讲学时，英国以李顿爵士为首的8位著名教授联袂访华，他们一行慕名来到四川乐山复性书院拜访马一浮，当时，四川教育厅厅长郭有守陪同并担任翻译。英国教授们当时频频提问，内容偏重于中国学术之特点、中国学术之异同等重大问题。

担任翻译的郭有守虽善英语，但对中西哲学知识欠缺，因此在翻译时往往词不达意。马一浮听后很不满意，最后直接用英语与来宾交流，言谈洒脱流畅，妙语迭出，间以拉丁语阐释西方古典哲学，令几位教授惊愕不已。教授们归国后，纷纷撰文盛赞马一浮学问深湛，不愧为中国一代儒宗。 □ 据《人民政协报》