据中国驻美国纽约总领馆微信公众号消息，春节期间，驻纽约总领馆接到一起中国公民求助案件。游客张女士一家到纽约旅游，在回国前夜，丈夫却被警方逮捕，第二天还要上庭。这究竟是怎么回事？

原来，当天傍晚，因为一点小事，张女士和丈夫在旅游点住地酒店外面，发生激烈争吵。一时情绪激动，夫妻二人还互相推搡。两名路人看到后报警。警方到场，男方以涉嫌家暴罪名被捕，面临第二天保释、出庭、聘请律师等费时伤财的司法程序，原定回国行程也不得不推迟。经过此事，夫妻双方都受到了深刻教训，追悔莫及。在此，驻纽约总领馆给大家讲一讲这方面应该注意的问题：

1.夫妻打架在美国绝不是小事

在美国，夫妻动手打架被视为家庭暴力。执法机关对涉嫌家暴案件十分重视，对待家暴罪执法严苛，一旦有家暴迹象，警方会立即采取执法行动。夫妻吵架，如女方报警，男方往往会被捕接受调查。有时，可能夫妻一方并不想警察逮捕对方，只是想警告对方。但事实上，警察到达现场，如发现一方有伤，会立即逮捕另一方。有时，警方发现夫妻双方都有伤且相互指责，可能会同时逮捕夫妻双方。

2.一旦进入司法程序，无法轻易撤诉。

在美国，家暴案件属于公诉罪范畴，不是简单的家庭纠纷，因此，不是受害者想撤诉就可以撤诉的。一旦正式进入家暴案审理程序，地方检察官将代替受害者对被告提出诉讼，此时，即便受害方后悔也无法撤诉。涉家暴案被捕，一般会被拘押1至3天，才能上庭等待法官发落，交几千美元的押金，才能取保侯审。如案情严重，还要聘请律师，准备正式开庭。更麻烦的是，开庭一次，大约要等一两个月的时间。

3.涉家暴罪案件可能面临严重法律后果

一旦家暴案确立，警察可以发出保护令，不允许涉案双方住在一起。出庭时，法官会视情判以社区服务、罚款或接受情绪管理课程等，并会依法命令被告，在审案期间不能接近受害方。一旦认罪或定罪后，被告假释期间不得与受害方接触，除非受害方出庭要求法官取消保护令。

4.出境游应事先了解当地法律法规

中国驻纽约总领馆提醒赴美东地区旅游的中国公民，出国前，可事先登陆中国领事服务网和驻纽约总领馆网站，了解美国法律法规和中美文化差异，学习一些美国法律常识，避免因为误解而引起纠纷，甚至触犯当地法律而不自知。旅途中，如发生家庭矛盾，应做好沟通，妥善处理。                  □ 据中新社