于本月22日公映，由彭宇、柳岩、杜海涛等主演的贺岁喜剧《一家老小向前冲》，史无前例地制作了包括合肥方言在内的10个方言配音版本。昨日，身为出品人和监制、主演的彭宇现身合肥，并在英皇电影城与星报观影团的部分影迷做了亲密的交流。在他下榻的酒店，接受记者采访时彭宇坦陈，“这一次的尝试不管结果如何，加上普通话版，11个配音版本是很壮观，我愿意做第一个吃螃蟹的人。”

“街坊电影”为方言电影提供可能

贺岁电影《一家老小向前冲》缘起湖南经视2004年出品的一个自制剧，一经播出即创造了平均收视率达到10%，而后安徽更名《我爱饭米粒》、深圳版《南腔北调深圳人》，播出后都在当地掀起一阵收视狂潮。如今，电影《一家老小向前冲》沿用湖南经视《一家老小向前冲》原班人马，将这部千余集大IP神剧改编成贺岁片，讲述了北漂男严子贵（彭宇饰），如何回家搞定青梅竹马的颜子兰（柳岩饰）以及土豪情敌大牛（杜海涛饰），同时带领一家老小欢乐过大年的故事。是一部极其亲民、接地气，本土特色极强的电影。

“街坊电影”是出品人和监制彭宇给《一家老小向前冲》的定位，即指没有大特效和大卡司，只讲述家长里短、寻常百姓家发生的故事。“这种电影你可以跟张伯伯看，也可以跟李阿姨看。它的受众不仅覆盖了一线城市的主流观众，还覆盖了二三线城市的年轻受众，无论是一直生活在本乡本土还是离乡打拼的年轻人，他们对于家乡话都有着特殊的感情与需求。”彭宇如是说。也恰恰就是这种电影，为方言电影提供了最大的可能性与合理性。

真实的柳岩 有才华情商高

电影已经于1月22日公映，影片的票房和影院的排片率并不能让彭宇满意，但是彭宇告诉记者，他不后悔做了吃螃蟹的第一人，“从上座率来看，这部电影还是被很多人喜欢的，但我左右不了排片以及很多其他因素。而且我做的这一件事情已经在业内引起了关注，很多人也开始想做方言的东西，我算是为他们开了个道，而且我也为保护方言这种市井文化尽了一点点力。”

说起电影版和电视版最大的不同，除了有原班人马之外，还加入了柳岩饰演的角色兰兰。作为一个自带话题的艺人，彭宇直言，自己和柳岩是多年的朋友，他从一开始就没想借柳岩为影片做宣传，“我很清楚她的为人，她很有才华，情商也很高，她不止有胸，她是有演技的。”彭宇说他们一起主持节目，她都是会认真做笔记的，“我看到的是她的脑子，在这部片子里面，柳岩演得很好，是大家没有见过的，真实的柳岩。”