美国副总统约瑟夫·拜登21日宣布不参加2016年总统选举，由此终结几个月来外界关于他将第三次角逐白宫的猜测，为前国务卿希拉里·克林顿赢得民主党提名移除了一大障碍。希拉里因此感到“鼓舞”，共和党方面则松了一口气。

拜登当天上午在白宫玫瑰园召开新闻发布会。

在妻子吉尔和总统贝拉克·奥巴马陪同下，他动情地说，自长子博·拜登今年5月因脑癌去世以来，全家陷入悲伤。尽管儿子生前劝他参选，但他一直怀疑全家能否一面承受丧子之痛，一面应对一场令人心力交瘁的选战。

“不幸的是，我相信，我们没有时间了。”他说，进行一场成功赢得民主党总统候选人提名的选战所需要的“窗口”已经关闭。

拜登曾担任国会参议员36年，2009年以来担任副总统，内政和外交经验丰富，在白人选民、工薪阶层选民中人气高，是总统一职的有力竞争者。

希拉里无疑是拜登不参选的最大赢家。她定于22日在一个共和党人主导的国会众议院调查委员会就3年前的班加西事件作证。希拉里的竞选团队认为，拜登放弃参选后，班加西听证会是希拉里可以全力投入预选的最后障碍。

共和党对拜登的决定有些失望。他们原等着坐看民主党上演自相残杀、相互消耗的好戏，并且希望转移民众对共和党内部混战的注意力——地产大亨唐纳德·特朗普、退休医生本·卡森等“异类”竞选人崛起，已然给共和党预选抹上了闹剧色彩。

另一方面，拜登不参选，共和党也松了一口气。少了这个强劲的潜在对手，他们唯一的威胁只剩下陷入“邮件门”的希拉里。 据新华社