日本“谈话”知多少
不明物体残片,马尔代夫发现了什么?
下一篇4 2015年8月11日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

日本“谈话”知多少
安倍晋三预计8月14日发表“安倍谈话” “谈话”是否具有法律效力?
宫泽喜一
河野洋平
村山富市
 

□ 据新华社 日本首相安倍晋三预计8月14日发表战后70周年“安倍谈话”。由于其中对“侵略”“谢罪”等“村山谈话”中的核心内容是否继承尚存疑问,故备受关注。何为“谈话”?各种“谈话”又是否具有法律效力?我们现在来看看关于这个问题的一些“技术细节”。

何为“谈话”

“谈话”一词为日语直译而来。在词典上,词义之一是表示“对于某件事的非公式意见”。“安倍谈话”中的“谈话”就是这个含义。

是的,日语里泛指的“谈话”,不过是政府官员表明自己的见解而已。一般来说,并没有法律效力。比如我们熟知的“河野谈话”,就是时任内阁官房长官河野洋平关于“慰安妇”问题发表的个人见解,不具备法律效力或对国民的约束力。

但是“村山谈话”却又有所不同。作为首相,村山富市发表的关于战争反省的“村山谈话”经过内阁会议决定,即需要内阁阁僚一致同意。也就是说,原则上对之后的内阁都会有所影响。比如此后的“小泉谈话”,也都继承了“村山谈话”的基本精神。然而,并非之后的内阁对此不可以取消或者改变。

几个重要“谈话”

日本关于战争历史有三个比较重要的“谈话”:“宫泽谈话”“河野谈话”和“村山谈话”。

三个谈话发表于上世纪80年代到90年代之间,当时正是“慰安妇”问题等日本战争责任“国际化”时期,日本政府承受很大压力。此外,当时日本国内政局比较混乱也是原因之一。

“宫泽谈话”:1982年时任日本内阁官房长官宫泽喜一发表谈话,提出在教科书问题上“不刺激邻国原则”,表示“日本政府将负责任地纠正教科书记述的内容”。

之后,日本在教科书审定标准中加入了一个新的条款,规定“在涉及与邻国相关历史事实时,有必要考虑对于相关历史事实的国际理解和合作”。

“河野谈话”:1993年,时任日本内阁官房长官河野洋平发表谈话,承认日军强征“慰安妇”,并对此表示道歉和反省。这一谈话也成为日本政府在“慰安妇”问题上的正式立场。

“村山谈话”:1995年8月15日,战后50周年,时任日本首相村山富市发表谈话,代表日本政府对侵略战争历史进行总结,其核心表述是“对过去殖民统治和侵略的深切反省和道歉”。

安倍的“野心” 希望用自己的价值观改造日本

安倍晋三上台以来,先是删除教科书审议基准中的“近邻条款”,这相当于抛弃“宫泽谈话”;进而调查“河野谈话”,声称其内容和措辞当年曾受韩国政府干预,通过质疑“河野谈话”的可信度,来否定“强征慰安妇”的历史事实。

近期,安倍表面上声称继承“村山谈话”,实际上却准备以“安倍谈话”的形式涂改“村山谈话”体现的历史认知。

安倍的“执念”就在于改变日本战后体系,恢复所谓的“往日荣光”,这需要一方面在修宪等问题上行动,而为了思想上与此相匹配,一方面也需要改变国民“非战”价值观。

正如日本历史学家山田朗所总结:安倍希望用自己的价值观改造日本,他理想中的日本是战前日本,即能够行使“实力政治”。为此,他要“从修正过去的历史开始,肯定过去,打造一个不同于战后迄今的日本”。而抹杀历史认识,是一种倒退。

相关新闻 一周两喊话 朴槿惠促安倍正史观

韩国总统朴槿惠10日在总统府青瓦台主持召开首席秘书会议时,敦促日本明确重申继承历届政府的历史观。这是朴槿惠一周之内第二次就此事喊话安倍。

朴槿惠说,韩国几天后将迎来光复节,今年既是朝鲜半岛光复70周年,亦是韩日邦交正常化50周年。希望日本以朝鲜半岛光复70周年为契机,明确重申继承历届政府的历史观,拿出成熟的姿态使日本同韩国及周边其他国家的关系迈向新起点。

韩联社认为,朴槿惠此番讲话意在敦促日本首相安倍晋三在14日发表的战后70周年谈话中包含“侵略”“谢罪”等“村山谈话”和“河野谈话”的核心措辞。

朴槿惠还向近日在美国病逝的日本军“慰安妇”韩国受害者朴某表达了遗憾哀痛之情,指出她是含恨而终。

朴槿惠说,今年已有8位日本军“慰安妇”韩国受害者离世,目前幸存的只剩47位,如果现在不解决“慰安妇”问题,或将永远失去解决该问题的机会。

本月3日,朴槿惠在会见到访的日本最大在野党民主党代表(党首)冈田克也时,也作出了相同表态。   据新华社

 
下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭