美国国防部长 哈格尔辞职

据新华社电 美国总统奥巴马24日宣布接受国防部长哈格尔的辞呈。哈格尔是奥巴马所在的民主党中期选举失利后首位请辞的内阁成员。

奥巴马当天在白宫发表讲话，宣布他接受哈格尔当天递交的辞呈。奥巴马在讲话中肯定了哈格尔在推动美军撤军阿富汗、打击“伊斯兰国”、应对埃博拉疫情等方面的成绩，称赞他是一位“模范”国防部长。

奥巴马表示，哈格尔现在是其结束任期的“合适时机”。他将继续工作到新任防长人选获得参议院确认为止。

现年68岁的哈格尔曾在部队服役并参加过越战，2013年2月出任国防部长。据美国媒体报道，接替哈格尔的人选包括国防部前副部长弗卢努瓦、来自罗得岛州的联邦参议员里德等。

外界认为，哈格尔在美国最初制定打击“伊斯兰国”策略时与白宫意见不一，现在迫于压力提交辞呈。而且，美国政府有中期选举后调整内阁成员的传统，哈格尔的辞职只是白宫例行“大换血”的开始。

葡萄牙前总理涉嫌腐败被收审

据新华社电 葡萄牙法官24日晚做出决定，葡萄牙前总理苏格拉底因涉嫌税务欺诈、洗钱和腐败被收审。

在连续3天对苏格拉底进行法庭质询后，法官卡洛斯·亚历山大于24日晚宣布了收审决定。苏格拉底的律师表示，这一决定是不公平的，如果他的当事人同意，他将提出抗诉。

因涉嫌税务欺诈、洗钱和腐败，苏格拉底于本月21日晚从法国巴黎返回里斯本时在机场被逮捕，涉案的另3名嫌疑人此前已被捕。苏格拉底被捕后一直被拘押。

据当地媒体报道，苏格拉底2011年卸任后一直在巴黎居住，其间为一些公司担任顾问。

苏格拉底现年57岁，2005年至2011年担任葡萄牙总理。