国家主席习近平和夫人彭丽媛10日晚在北京国家游泳中心（水立方）举行宴会，欢迎出席亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议的各成员经济体领导人、代表及配偶。

习近平发表致辞，代表中国政府和人民对各位贵宾表示热烈欢迎。习近平强调，刚才，我在门口迎接大家，看到各位都穿着中国式服装，让我们更感亲近。中国老百姓看了以后也会感到亲切，会感到各位就像到邻居家串门，来朋友家叙旧一样。

习近平指出，我们现在所在的地方叫水立方，对面是鸟巢。这两个建筑一方一圆，蕴含着天圆地方的哲学理念，形成了阴阳平衡的统一。我们之所以选择水立方来举行这个晚宴，是因为水在中国文化中具有重要象征意义。亚太经合组织各成员以太平洋之水结缘。我们有责任使太平洋真正成为太平之洋、友谊之洋、合作之洋，见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步。

习近平强调，这是一个富有意义的夜晚。我们为亚太长远发展的共同使命而来，应该以此为契机，一起勾画亚太长远发展愿景，确定亚太未来合作方向。

APEC之焦点

习近平会见 日本首相安倍晋三

国家主席习近平10日在人民大会堂应约会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的日本首相安倍晋三。

习近平指出，这两年，中日关系出现严重困难的是非曲直是清楚的。构建稳定健康的中日关系，必须顺应时代进步潮流。希望日本继续走和平发展道路，采取审慎的军事安全政策，多做有利于增进同邻国互信的事，为维护地区和平稳定发挥建设性作用。

安倍晋三表示，日方愿意落实双方达成的四点原则共识，妥善处理有关问题，以此为新的起点，推进日中战略互惠关系改善和发展。日本决心继续走和平发展道路，本届日本政府继续坚持以往历届日本政府在历史问题上的认识。

APEC之解读   

守信重诺才能推动中日关系稳定健康发展

——专家解读习近平会见安倍晋三

国家主席习近平10日在人民大会堂应约会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的日本首相安倍晋三。专家认为，这是中日在最高层面确认三天前达成的四点原则共识，是两国关系改善的重要一步。希望日方信守承诺，只有如此才能推动中日关系稳定健康发展。

过去两年来，由于日方在钓鱼岛问题上单方面宣布“购岛”，中日关系出现剧烈动荡。以安倍为首的日本政府高层在历史问题上开倒车，特别是参拜靖国神社更让中日关系雪上加霜。

“这次的会晤有望将中日关系拉出低谷，朝着稳定改善的方向发展。”中国社科院日本研究所副所长杨伯江说，安倍面临的国内外全方位压力在持续增加。既包括经济压力，也包括外交压力。日本与其他周边国家如韩国、俄罗斯和朝鲜关系也比较紧张，他需要在处理与周边国家关系上破题。

中国国际问题研究院院长曲星表示，这次会见体现了中方对日本国内民意的重视，日本主流民意希望安倍这次在北京能够见到习近平主席。

中国社科院日本研究所副所长高洪表示，会见符合国际社会对中日关系的普遍期待。中日四点原则共识公布以后，美国、俄罗斯、韩国都作出积极反应。东北亚周边邻国都乐见中日关系有所缓和，不希望看到紧张局势升级。高洪说，日本经济界担心两国政治关系倒退给经济发展造成的负面影响，所以从内部给安倍压力。日本国内的一些政治团体和政党也有和安倍不同的主张和要求，希望日本能与中方积极对话沟通。

杨伯江说，中日关系正处在历史过渡期。“但是摆脱这轮紧张局面，走向相对平稳，在这两三年之内还是有希望实现的。”

“冰冻三尺，非一日之寒。”曲星认为，中日关系还有一些结构性的矛盾，不是一两次会见可以解决的。“我们也要有心理准备，不排除有反复”。中日的对话过程是逐步的，这次会面是“两国为改善关系相向而行的重要一步”。

专家一致认为，习近平主席应约会见安倍，给两国关系明确发展框架，形成一种规范，也包括向日方明确中方的底线和要求，对对方有所约束。专家们表示，当下的局面来之不易，日本政府应恪守承诺，谨言慎行。只有守信重诺才能推动中日关系稳定健康发展。

习近平会见朴槿惠

中韩自贸区协定完成实质性谈判

国家主席习近平10日在人民大会堂会见韩国总统朴槿惠。

习近平指出，今年7月我访问韩国，我们就充实和深化中韩战略合作伙伴关系达成广泛共识，特别是决定加快中韩自由贸易区协定谈判。我高兴地得知，双方刚刚完成中韩自由贸易区协定实质性谈判。建立中韩自贸区具有里程碑意义，将有力促进亚太区域一体化。我愿意同你保持沟通，就重大问题及时交换意见，始终把握友好合作前进方向，推动两国务实合作和人文交流取得更加丰硕成果，使中韩作比邻而居、并肩而行的好邻居、好伙伴。

朴槿惠表示，今天是值得韩中双方共同庆祝的日子。成立韩中自贸区对全球经济复兴和亚洲发展繁荣是重要利好消息。韩方将继续努力，使有关协定早日达成并生效。希望两国继续秉持合作精神，推动韩中战略合作伙伴关系不断取得新成果。

会见后，两国元首共同见证了双边合作文件的签署，包括中韩两国政府关于结束中国－韩国自由贸易协定谈判的会议纪要，中韩两国政府关于互免持外交、公务护照人员签证的协定等。

APEC进行时  

奥巴马发表演讲: 中国赴美商旅签证延长至十年

美国总统奥巴马10日在2014年APEC工商领导人峰会上发表演讲时透露，美中两国同意新的签证安排，学生签证有效期将由目前的一年延长到五年，商务和旅游签证将延长到十年。

奥巴马说，这一重大突破对那些经常往返出差的人有好处。去年180万中国人访问美国，给美国带来210亿美元的收入，创造十多万个就业机会。他表示，这种机会应该进一步扩大，这符合双方利益，双方经济都会受益。

奥巴马在演讲中指出，他已在美国和习近平主席两次见面。去年在美国加州见面时，习近平主席说，太平洋足够大，完全能容纳中美发展。我对此表示同意。“美国欢迎一个繁荣、和平、稳定中国的崛起。”

奥巴马说，21世纪的经贸合作不是“零和游戏”。加强国与国之间的经贸联系，对各国都有益处。对中美两国尤为如此。