古籍中的文字能否活起来?
2014年7月29日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

古籍中的文字能否活起来?

解辰巽
 

2014年的《中国汉字听写大会》正在进行。虽然节目中题目难度一直被争议,但是为了比赛能有结果,节目也无法把题目难度降低,也因此今年节目组将节目的口号改为:让书写在古籍里的文字活起来。中国的古词精练而优美是毋庸置疑的,但是已经脱离了现代人生活的这些辞藻又能否回到人们的生活中呢?

从第一届“汉听”开始,一直困扰节目组的一个问题是:不断地有人在提出异议,考题是否需要这么难?面对这个问题,总导演关正文一直给出的是肯定答案。因为一方面,生活中的常用易错字根本难不倒这些来自全国各地的学霸,易错字的题目无法让比赛有个胜负结果;另外一方面,关正文还认为,语言的优美就在于词汇的丰富,我们不应该仅仅局限在那些常用字。第二届“汉听”的口号直接改为:让书写在古籍里的文字活起来。

对于一个普通文化水平的人来说,面对古籍中的词汇,即使能读出读音,也并不能准确了解这个词的意思,有些甚至连读音都不知道,就更别谈书写和使用了。它们当中的很多都是读音拗口、书写复杂。在网络词语不断迸发的今天,这些词汇又能否、或者说有必要再回归到人们的视野中?

当然,从文化的保护角度来说,语言词汇的丰富性一定是要保护的。但是同样,我们也可以发现,其中一些古词也可以用到今天的生活当中。任何一种古老文化,只有为今所用才能重新成为流行。那些掌握起来相对容易、又贴近现代生活的词汇,丰富到人们的生活当中也是一种新鲜的尝试。也许这些词的时尚度并不亚于那些网络词汇。

上周开始,节目组又推出了“焐热汉字”的活动,节目组从每周的节目中找出一个生僻词作为“焐热词”,观众只要在搜狗输入法中输入这个字音,旁边就会出现一个关于这个词的网络链接,点击进去的页面上可以看到这个词的读音、词义,了解之后,还可以为这个词造句。上周节目选出的“焐热词”是“搴芳”,词义为采摘花草。就有不少网友用这个词造出了适合的句。“劝君莫搴芳,草木皆有灵”。如果这样的一句话,作为劝阻人们随意采摘花朵的提示,放在公园的花丛边,是否也营造出另一种诗情画意的气氛呢?

 
 
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭