星报讯  3月26日，在国家主席习近平访问法国之际，《中法建交始末》(法文版)首发式在巴黎中国文化中心举办。此书是中国国务院新闻办公室(国新办)为中法建交50周年，重点指导支持的中法合作项目，由法国阿歇特出版集团、安徽出版集团黄山书社跨国合作出版。

当天首发式上，国新办蔡名照部长的特别代表凌厉副局长、法国戴高乐基金会总经理弗朗索瓦·盖斯莱将军、法国阿歇特出版集团高级副总裁罗纳德·布兰德、安徽出版集团董事长王亚非、该书作者黄庆华研究员等嘉宾出席并致辞。

国务院新闻办公室、中国驻法国大使馆、巴黎中国文化中心、安徽出版集团、黄山书社代表以及法国文化媒体界人士60余人参加首发式。光明日报、中国国际广播电台、中国网、凤凰卫视欧洲台、欧洲时报等多家中外媒体聚焦活动现场。

《中法建交始末》（法文版）全面、系统、详细地介绍了中法建交的过程，以及这一事件对中国与西方国家关系发展乃至世界局势变化所产生的重大影响。

该书作者黄庆华先生是中国社会科学院近代史研究所研究员，一直致力于中法、中葡关系史研究。

为撰写本书，作者三次赴法国，一次赴台湾，查阅相关档案，复制、抄录和翻拍中国大陆、台湾和法国档案及文献资料万余件，其中，未发表者逾90%。

致辞嘉宾和与会中法人士从文献积累和学术创新的角度充分肯定本书的学术价值，从纪念中法建交50周年、促进中法文化交流对该书的出版价值给予高度褒奖。

国新办凌厉副局长强调，《中法建交始末》（法文版）的出版，为两国纪念建交50周年增添了精彩一笔。希望两国出版界继续携手合作，推动更多优秀作品走进对方国家，让图书成为两国人民增进认知、加深友谊的桥梁。

法国阿歇特出版集团高级副总裁布兰德说：“文字，尤其是文字，在法中两国文明史上都拥有非同一般的地位。正如戴高乐将军当年一样，全球最大的出版公司之一阿歇特出版集团也不能忽视中国在国际舞台上的地位，特别是在图书领域。”

安徽出版集团董事长王亚非说：“我们真心希望以本次活动为契机，可以与阿歇特出版集团在文化传媒领域开展更深层次的交流与合作。”

《中法建交始末》（法文版）中方出版单位黄山书社成立于1984年9月，为全国百佳图书出版单位，富有国际开拓精神，输出600多种图书版权到世界各地，积极推动中国文化“走出去”。法方出版单位阿歇特出版集团，是全球第二大出版集团，2012年营收20.7亿欧元。

此次图书首发式也是“感知中国”活动的组成部分，“感知中国”是国新办着力打造，对外展示中国面貌、介绍中国文化的一个重要品牌。