近日，演员张译出了本书，名为《不靠谱的演员都爱说如果》。他谦虚地说，这是一本特别适合如厕的书。与此同时，由他主演的《辣妈正传》在湖北卫视播出又掀起收视狂潮。 日前被观众称为“国民女婿”的张译在接受记者专访时坦言，演艺生涯初期也有过非常艰难的时刻，“但不是有句话叫‘此刻正值修行时’嘛，正是有这种低端市场的责难，才会逼迫演员，把自己的戏演好。”

演不了“高富帅”？ 我负责“高端市场”

记者：最近热播的《抹布女也有春天》、《辣妈正传》中，无论是吴桐还是元宝，都带有些屌丝的意味，很多男演员都很排斥这样的角色，更喜欢接演“高富帅”，你为什么能够接受？

张译：（笑）你让我演高富帅，我也演不了啊。资方和导演也有他们的定位，我演这样的角色更得心应手，但我负责的都是“高端市场”啊。未来我再长几岁，到了一定年龄，未必会有“高帅”，但应该是有“富”的角色，现在我还能代表大多数还在奋斗的观众。

记者：会害怕被角色定型吗？

张译：不害怕，能被定型是演员的幸福，未必是束缚。我一直期望自己有不同的改变，希望每次塑造不一样的角色。但前不久我跟圈内一电影名导聊天，他说你为什么一定要变呢？如果能做到某一方面的神，也是很好的事。关于演员应该经常变还是不变，我们从业者也一直在探讨。

被称“国民女婿” 文章、黄海波都是榜样

记者：很多在外表上没有优势的男星越来越受到观众的喜欢，比如黄渤、黄海波如今都炙手可热，可演绎初期都有过非常艰难的时刻，你是如何坚持下来的？

张译：这个很正常，在演绎初期年龄小，演不了有一定深度的角色，只能演小青年，小青年呢就是低端市场，是外貌协会的市场，不考虑你自身的演技，对于这些演员来讲，会是个比较难熬的过程。但不是有句话“此刻正值修行时”嘛，正是有这种低端市场的责难，才会逼迫这样的演员，把自己的戏演好。

记者：像你啊，文章、黄海波都被称为“国民女婿”，和他们比有什么优势？

张译：每次看他们的戏，我都觉得是学习和享受。看别人的戏，我常常自我否定，他们都是我的榜样。

享受当“男闺蜜”？ 是女人都是神

记者：《咱们结婚吧》中黄海波与女神高圆圆相爱，在《101次求婚》中黄渤与林志玲也在一起了，除了海清和孙俪，你接下来心中最想合作的“女神”是谁？

张译：是女人都是神。我没有特别想合作或不想合作之说，只要是好演员，只要是戏好，实际上长得是否好看，在我们看来不重要，女不女神看了戏才说。

记者：据说你与孙俪和海清合作后都成了无话不谈的好朋友， 为什么会成为“闺蜜男”？

张译：当男闺蜜不丢人，我特别值得骄傲。前不久《非常静距离》采访王珞丹时中间放了许多我的视频，李静问丹丹为什么选我作她的男闺蜜，王珞丹说一嘴严，二没什么其他企图，三善于倾听也乐于想办法。

“小男人”不下作？ 本质上是做爱人的港湾

记者：生活中遇到喜欢的女生，会不会像元宝这样？

张译：人这辈子最难说清楚的是自己，我很难说清楚我和哪个角色有契合点。

记者：你怎么看待这些作品中的“小男人”？

张译：女人天生就是应该让男人宠的，百般讨好不代表一定下作。他有时候表面上是给自己找个台阶下，本质上是做爱人的港湾。

记者 吴笑文