星报综合报道 英国苏格兰议会日前通过苏格兰独立公投法案，允许苏格兰人投票决定苏格兰是否应该独立。苏格兰独立公投将于明年9月18日举行。

苏格兰政府副首席大臣妮古拉·斯特金说，苏格兰议会通过独立公投法案是苏格兰历史上一个“历史性时刻”。2012年10月15日，英国首相卡梅伦同苏格兰政府首席大臣萨蒙德在爱丁堡签署苏格兰独立公投协议。经英国议会授权，苏格兰议会有权举行2014年独立公投，英国中央政府和苏格兰政府都表示将尊重公投结果。

苏格兰1707年成为英国的一部分。苏格兰地方议会于1999年成立，在地方政务、司法、卫生、教育等方面享有一定的立法权和行政权。

世界1/8人口处于饥饿

但肥胖人口高达5亿

据中新社电 联合国粮农组织总干事达席尔瓦指出，目前世界上有八分之一的人口处于长期饥饿，有过半的人口备受营养不良等问题的困扰。

第二届国际营养大会技术筹备会议在联合国粮农组织总部罗马举行，达席尔瓦致辞时指出，事实上世界生产的粮食足够养活所有人，但令人震惊的是，今天仍有超过8.4亿人遭受饥饿威胁，却有三分之一的粮食被浪费掉。

据报道，大约2亿人缺乏微量营养，更多的人则罹患或死于营养不足引起的疾病，但同时全球肥胖人口却高达5亿人。显然食品管理方式不足以改善人们的营养状况。

韩国泡菜90%来自中国

“泡菜赤字”年涨数百倍

据中新社电 韩国泡菜闻名世界。随着冬天的到来，韩国进入了“泡菜制作季”。但由于价格高，韩国许多餐饮场所提供的泡菜并非国产，而是来自中国的“进口货”。

报道称，除了高档餐厅，韩国首都首尔以及其他城市的餐饮场所提供的都是来自中国的进口泡菜。之所以出现这种情况，是因为中国生产的泡菜远比韩国本土生产的泡菜便宜。中国泡菜的批发价格为每公斤800韩元(约合0.75美元)，而韩国本土生产的泡菜每公斤价格却为3000韩元。此外，中韩两国泡菜的巨大价格差异，也给韩国造成了一场长达数年的“泡菜赤字”。

据悉，自2006年起，除2009年，韩国每年都会出现 “泡菜赤字”。此前有预计称，韩国今年的“泡菜赤字”较2012年的420美元会翻一番，但截至9月底，今年的赤字已经达到了10万美元。