星报讯 近日,台湾歌手张悬在英国曼城演出,在演出进行中出现了台湾“国旗”,台下中国留学生大喊:“no policy today!”一名留学生在微博上气愤地记述了事件的经过,快速引发关注。
部分网友质疑张悬在演唱会中出现此事不合时宜,但也有网友找到完整视频后提出疑问,从现场情况看,难免有人故意在背后挑起争端。 昨日,张悬在微博上回应这场风波,对事件作出说明,称她希望的是平等对话、交流的机会,并提到若自己的心意被曲解,愿自行取消演唱会。张悬原定今年12月30日在北京五棵松举行演唱会,据主办方透露,已收到通知,演唱会被取消。
张悬回应原文如下:
给亲爱的大家与各界,昨夜凌晨抵达台北,各界已有传达给我此次在英国曼彻斯特大学的演出风波,请容我简单说明目前的状况,对于版面管理,我与管理员此次不会将任何激烈的字眼与言论删除,我的声明和针对个别问题的回复分作两篇,内容所言我诚心写下并对它们负责,希望以此与各界交流。
当天演出多以华人学生为听众,我在演出进行中,看见前排的台湾学生带来了“国旗”还有写我名字的灯牌,两者我在演出中都有拿上台,并非刻意预谋或有心拿出来定义这场演出。因为见到台下的英文听众,所以说到了这是从我的家乡来的“国旗”,话还没有说完,即有观众以英文发言“no politics today”,我相信我的发言被误解,所以停下来对话……
我知道我在与华人学生对话,但仅以英文发言,我当时无从得知她是何地而来的学生,我并不是因其身份而回复我的看法。
因为我的发言被打断,在现场大家都听得到的情况下,我希望能完成这个对话,期间我是诚心在说明“我从来不会因为看到任何地方来的旗子而觉得被冒犯或不开心”。
……
场地不大,我们交流的过程现场大家都听得到,影片虽看来是我拿着麦克风,但我们是在对话,也许眼前是段血淋淋,不高明的对话,但我依然认为这是一个对话,一个常常在发生的对话,现场我毫无讽刺与傲慢的念头与口气,当下也并非使用长长的叙述企图反击,我一心希望能尝试完整说明这个对话的意义,绝非所谓文化霸凌。
我有在后来看到这位学生的微博文章表达她的愤怒,因此我在此文不是为了强迫她接受“对话”这个解读,仅以诚心说明我个人当时抱持着的心态。
……
成年后,我决定我必须永远要比政治的教育更平静看待这件事,我的认同与开心,从不是为了诋毁不同意见的人的价值观,我跟外国听众怎么分享,就会带着同样的心意跟任何华人听众分享,没有一丝嘲讽与不敬。