转型，才能迸发力量。

35年前，小岗村18户农民冒着风险，把原属村集体的土地分包到户，单干求生。自那时起，小岗就成了中国农村改革的发源地，也拉开了中国改革开放的序幕。

如今，重新审视江淮大地，皖江城市带、皖北、皖南，包括大别山区，安徽区域发展已实现国家战略的全覆盖；新型工业化、信息化、城镇化和农业现代化协调并进……

安徽再次站在经济转型升级浪潮的潮头。本期《安徽财富地理》，我们走进了这样一批实体企业，看看江淮汽车如何用新能源汽车来“驱动”转型、美菱冰箱又是如何用“智能之牌”赢得未来……同样，作为安徽招商引资的“洼地”、企业的集聚地，各开发区又是使出何等“武艺”华丽转身。

当然，作为城市来说，如何摆脱对资源的依赖，培育接续替代产业，也是其转型升级、促进经济社会持续发展的“头等大事”。