本报特约记者 20日下午4点左右，武警绵阳消防支队60多名官兵到达芦山县与宝兴县交界处，由于道路中断，只能兵分三路徒步前往双石镇、灵关村和宝兴县。截至昨日晚上10点，消防官兵已经在双石镇成功营救出1名伤员。

年轻小伙儿孙红春在宝兴县的大渔溪电冶炼有限公司做消防安全管理工作，昨日本来在成都准备参加消防安全方面的考试。发生地震后，他一路搭车、坐摩托车赶回雅安，途经芦山县清仁乡时，遇到因前方道路遇阻而一筹莫展的武警绵阳消防官兵。厂里的120名员工都无法联系上，生死未卜，孙红春志愿为消防官兵当向导，带领官兵徒步前往宝兴县。

由于前往宝兴县的道路中断，20多个重型破拆设备无法带进去，消防官兵只好每人背负30斤重的救援工作设备和干粮前往灾区。

昨晚10点，消防官兵在双石镇成功营救出1名伤员。记者跟随消防官兵徒步达到双石镇仁加村大岩腔组后，看到六七户人家的房屋已经完全倒塌，七八十岁的老人坐在屋外的地上，身旁放着消防官兵带进去的矿泉水和饮料。

因为没有粮食、没有帐篷等物资，当地居民只好用油漆纸搭起一个帐篷，六七户人家共十多人一起挤在狭小的帐篷里过夜。

地震发生时，72岁的苟玉香正在过马路，走到马路中间，突然看见对面的房屋在剧烈摇晃，马上就趴在地上，不敢往前走。苟玉香说：“5·12地震的时候，都没摇得这么凶！”

目前，当地居民都在积极自救，帮着照顾好老人，帮他们穿上厚衣服抵御冷夜的寒风，不少人都在房屋外面搭起了简易帐篷。