李安今年是继《断背山》后第二次夺得奥斯卡最佳导演奖。上台领奖的李安十分激动。这位58岁的导演微笑着称:“太感谢大家了,感谢电影之神。”
他在致辞中特别感谢台湾,强调没有台湾就拍不出《少年派的奇幻漂流》,他也特别感谢家人,还对老婆说:“我们到今年夏天就结婚30年了,我爱你!”李安妻子林惠嘉在听到李安的示爱后在台下欣喜不已。
由于时差的关系,奥斯卡颁奖礼进行的当晚在洛杉矶来算正是中国的元宵节,李安笑着说:“这是我们中国人新年的最后一天,我们的新年节日持续差不多两个礼拜,比你们都要久……(笑),在这里我也向各位说声新年好,希望各位蛇年行大运。”在拜完年后,李安又补充说,“有件事我需要指出的是,能够拍出这个片子对我来说也是个奇迹,这种焦虑一直困扰我长达4年,一个讲述哲学故事的小说和一部高价的电影,几乎就是最糟糕最可怕的组合,我很庆幸最后能够做成,这真的是很好,应该说是好上加好。”
作为一名闯荡好莱坞和国际影坛的亚裔电影人,李安也谈了自己对好莱坞和国际文化相交的看法,表示文化隔阂带来的劣势其实也可以变成一种优势:“就拍电影而言,没人能拍得比这里更娴熟……我拍《理智与情感》的时候几乎说不出连贯一句英语,你需要克服语言和文化的障碍,有时候你的弱势会成为你的优势,我来的地方有着完全不一样的文化,这其实带给了我不小的优势,能够用一种文化融合进另一种文化。”