日前，铁道部下发通知，为规范铁路车站站名的英文译法，铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音，方位词统一采用汉语拼音。

（9月18日《新京报》）

有谁看到其他国家的地名是用中文标注的？美国或者英国有汉语或者汉语拼音所标注的地名或者火车站名吗？ 既然要国际化，就应当相互对等，平等地体现国际化。欧美国家的国际化程度远远高于国内，而中国又是人口最多的国家，近年来到欧美旅游、求学、经商的华人越来越多，按理说， 这些国家应当“国际化”地用汉语来标注地名，更好地引导华人来消费，用汉语为当地经济建设服务，怎么就不见人家在地名、火车站上使用汉语或者汉语拼音为华人服务呢？

许多地方用英文标注国内地名，无非是要有利于招商引资，更好地搞旅游开发，方便服务外国人。且不说许多路街牌上地名用英文标注能不能表达出地名的原意，但并不能服务世界上所有外国人则是肯定的。虽然英语在世界上的普及程度很高，但并不是所有人都讲英语，那么，只标注英语对非英语国家则体现为一种不平等。

就此看来，铁道部规范车站名称，将英文拼写统一成汉语拼音，这个值得赞赏的做法，合乎国际规则。国内各地都应当规范地名的标注，绝不让用英文等外文标注继续蔓延，这是维护国内的语言主权，更是文化自信的体现。