星报讯 阜阳一中的语文老师陈友明上世纪80年代写了一部电影剧本,后又改编成电视剧剧本,虽然多方投稿并进行商业运作,却终未能搬上荧屏。2011年,看到一部描写中国农村改革开放发展的电视剧《苍天厚土》后,他觉得这部电视剧剽窃了自己的作品。昨日,合肥中院开庭审理此案,《苍天厚土》的编剧方义华表示自己并不认识陈友明,“我的剧本是我自己采风后完成的,没有剽窃,这完全是两个故事。”
原告:两个剧本有九大相似
陈友明称,1988年,自己根据生活经历和对农村经济发展的研究,写成了名为《农民与土地》的电影文学剧本。经过专家指点,1994年,他在电影剧本的基础上,将其扩展成26集60多万字的长篇电视连续剧,改名为《皇天后土》。剧本主要以小岗村为原型,展现土地流转,农村经济改革的景象。陈友明曾将自己完成的剧本寄给安徽、北京等地的导演、业内人士,但最终都没有搬上荧屏。
“2011年,经朋友提醒,我看到了《苍天厚土》,我一看,再仔细对照,和我剧本相似之处太多了。”陈友明告诉记者,“我剧本里有‘三脚踩不死两蚂蚁’,他的剧本里也有这句话”。经过比照,陈友明的代理律师指出,《苍天厚土》的剧本与陈友明的《皇天后土》剧本中,有九大方面相似,连剧情发展趋势、故事线索、剧情矛盾都相似。为此,陈友明提出了约百万元的索赔要求,并要求被告在全国性媒体上公开道歉,并停止侵权行为。
被告:自己采风完成,没有剽窃
而涉案的电视剧《苍天厚土》2009年曾在芜湖电视台热播,由著名导演张今标执导。
剧情也是以小岗村为原型,以大包干、建设新农村为背景。
对于陈友明的诉称,此案中的几家被电视剧署名的电视台、影视公司作为被告,均表示没有参与过此剧的创作。电视剧的制片人以及发行公司都表示,从来没有见过陈友明的剧本,不可能抄袭。
庭审中,《苍天厚土》的编剧方义华情绪非常激动,他告诉记者,自己也是收到法院的传票,才知道此事,“感到莫名其妙,我是2002年接到这一编剧任务,就去小岗村实地采风,然后于当年完成创作。我不认识陈友明,更没见过他的剧本,不可能剽窃。”
由于双方分歧很大,不同意调解,案件将会择期宣判。