据新华社 只有小学二年级文化，却管理着一个服务器在美国的庞大色情网站；一名还剩一年就退休的职员，为了过把“权力瘾”，甘当色情网站管理员。江苏南通市公安局7月18日对外发布，在多地警方的协助下，该局辗转20余省份，破获一起由全国“扫黄打非”办公室、公安部联合督办的特大网络传播淫秽物品案件，抓获31名主要犯罪嫌疑人。

一条小线索牵出色情网络大案

今年4月1日，南通市公安局网安支队民警徐霜正准备下班，发现一条工作信息：“本地一如东网民‘jsrd’经常管理、维护一个名叫‘SIS360娱乐在线’的境外论坛式网站。”徐霜随即打开目标网站，发现这是一个色情网站，于是展开深入调查。

经查，该网站服务器位于美国，网站上的“私密板块”中有大量淫秽色情视频、图片、文字，网站内容浏览方式隐蔽。随后，南通市公安局抽调85名警力成立专案组。5月2日，专案组组成18个抓捕组分赴北京、上海、新疆等18省市，在当地公安机关配合下，一举抓获网站创建人刘某在内的20多名嫌疑人。随着7月16日该案最后一名主要犯罪嫌疑人王某在沈阳落网，案件成功告破，31名主要犯罪嫌疑人悉数落网。

网民靠翻译网站获租境外服务器

随着案情陆续浮出水面，一些细节让民警震惊。该网站创始人刘某今年27岁，网名“路飞”，西安人，下肢瘫痪，只有小学二年级文化，显得老实木讷，谁也想像不到他就是此案的主犯。

由于行动不便，刘某小学二年级后便辍学在家。平时喜欢读书，家里开通互联网之后，也利用网络进行学习。刘某称，一次偶然的机会，自己浏览到一个色情网站，看到网站的会员费很高，于是萌生了开设色情网站赚取钱财以减轻家庭负担的想法。之后，刘某便刻苦学习如何建立网站。

租用国外的服务器价格较便宜，然而相关网站全部都是英文，这让仅有小学二年级文化的刘某犯了难。由于不会英语，他只好将网站上的英文单词逐一在相关翻译网站上翻译，花费了很大的精力才成功购买、租用了境外服务器。

去年9月，网站成功开通，共设置了普通会员和VIP会员两大类16个级别，网友想要浏览或下载某些板块内容，必须付费成为VIP会员获取相应的权限。至案发的半年时间里，刘某从中牟利近3000元。

公务员为过把“权力瘾”当网管

刚开始，网站规模不大，会员数和浏览量也较少，刘某颇为苦恼。去年底，刘某通过网络结识了在国内某知名大学学计算机专业并攻读硕士研究生的“乔巴”。为了炫耀技术，打发无聊时光，“乔巴”主动提出要免费负责该网站的技术维护。由于“乔巴”的出色技术，网站办得越来越“红火”。

但是，网站的管理又遇到“瓶颈”。今年2月，“乔巴”又向刘某推荐一个很有管理才能的人选——网民“jsrd”。

“jsrd”是江苏如东一名公务员，今年59岁，明年退休。去年12月，“jsrd”得知该网站并注册成会员。由于在线时间长，被“乔巴”提为版主，并在短期内便将自己负责的板块打理得井井有条。

由于出色的管理能力，“jsrd”迅速被提为网站副管理员。“权力大，能管人。”当问及为何在退休前还替别人维护色情网站时，“jsrd”交代，是因为迷恋管理员权限，“网站副管理员让自己临近退休时还能过一把‘权力瘾’！”

办案民警反映，此案受众多，成分复杂，受害人低龄化，危害巨大，同时暴露出网络色情打击和监管的漏洞，急需引起重视。