与中国人日常生活相关的“洋词”使用困惑将逐步通过规范解决。即将出版的《现代汉语词典》第六版已收纳239个外文词汇。新增加的词汇包括CPI（居民消费价格指数）、PM2.5（在空中飘浮的，直径小于2.5微米的可吸入颗粒物）等。

点评：语言和文字的规范必须经过时间和历史的考验，过于强调跟进时代，也易造成语言的僵化。五四时期就诞生了大量的新词，但很多词随着时间流逝，都已被淘汰，如果过早编入词典，反而会影响到语言的自我淘汰与发展。语言规范既要考虑到它的稳定和继承，又要给它充分的自由，允许它自我发展与变化。只有到新要素积累到一定历史时间，才有淘汰旧要素、规范的必要。可以编一些新词汇手册，但没必要过快地用《现代汉语词典》的方式固定下来，给语言发展以时间。