刘墉与纪晓岚同朝为官，彼此许为莫逆。两人同好藏砚，也爱赏玩，寻得好砚，常互赠所爱，以为美事，留下许多佳话。《阅微草堂砚谱》中有砚铭记到“余与石庵皆好藏砚，每互相赠遗，亦互相攘夺，虽至爱不能割，然彼此均恬不为意也。太平卿相不以声色货利相矜，而惟以此事为几乐，殆与后来之佳与”。

黻文砚（见图）乃纪晓岚之至爱，砚中之精品，也是他藏砚中铭文最丰富的一方。此砚原为刘墉所有，有铭文为证：“晓岚爱余黻文砚，因赠之，而书以铭曰：石理缜密石骨刚，赠都御史写奏章，此翁此砚真相当。壬子二月。石庵。印文：墉”。这段铭文信手拈来，随性所至，刘纪两人的友谊跃然。