上周，一条有关诗经和网络神曲歌词的微博让很多网友感到震撼：《月亮之上》的歌词竟然是从《诗经》翻译来的！在博文后面，还附着《月亮之上》、《忐忑》、《爱情买卖》等网络神曲的歌词和诗经版的对比文字。

很快就有网友对此微博的内容提出了质疑，网友“一片禅心月色高”更是下载了全本诗经的内容，细细检索之后表示：“这是假的！我下了诗经文本，全文检索，没有这些内容。”

点评：在微博上看到这个消息，以为是网友开玩笑。可以想象，如今国人对《诗经》是多么陌生。这些字句显而易见是当代人的仿写，离《诗经》音韵差得很远。

我们确实应好好补补《诗经》这课了，从中不仅能体会到汉语的音韵之美，更可了解中国人的社会理想和批判精神。

在《诗经》之后，诗便成中国人抒发性情的家园。中国不仅有诗教说，更有诗史说，治乱盛衰、民生利病、日常悲欢均可尽入诗中。中国的另一部历史，其实是藏在诗中的。