日前，2011年电视导演委员会年会在京举行，有媒体报道广电总局电视剧管理司司长李京盛在会上表示，近期内不会再批准“四大名著”翻拍题材的立项。（4月3日《新京报》）

影视剧制作方之所以喜欢翻拍“四大名著”等老题材，甚至是翻拍国外的经典影视剧，确实有投机取巧的成分在里面。因为不管是“四大名著”还是国外经典，除了有现成的素材可以借鉴之外，而且也有了一定的观众基础，比较容易获得市场回报。

但是如此一来，你也翻拍，我也翻拍，大家都在重复前人或者是自己的老路，对影视剧的原创事业确实是个不小的打击，最终的结果就是粗制滥造之作泛滥成灾，精品佳作难觅踪影。很显然，这不管是对于中国的影视剧产业本身还是对于观众的文化娱乐需要，都不是一件好事。所以说，我们应该鼓励影视剧坚持原创，力求创新，能够推出更多文艺精品和佳作。从这个角度而言，作为国家行业主管部门的广电总局，出台相关规定给予必要的引导是可以理解的。 苑广阔