日本东京电力公司会长胜俣恒久在30日的记者招待会上说，客观地分析福岛第一核电站1号至4号机组的现状，1至3号机组的反应堆压力容器和安全壳都应该已经破损，“可以说不得不报废”。继东京电力公司称福岛第一核电站1号至4号机组将报废之后，日本内阁官房长官枝野幸男30日表示，5号和6号机组也将报废，这意味着福岛第一核电站6个机组将全报废。

胜俣恒久说，1号至4号机组仍没有最终冷却，东京电力公司正为此努力。他还说：“反应堆很难在数周时间内进入稳定状态。”这意味着事故核电站的抢修工作将长期化。

日本原子能安全委员会说，福岛第一核电站1至3号机组涡轮机房地下室存在积水，水中含大量放射性物质，这表明1至3号机组的反应堆压力容器和安全壳都应该已经破损。

日本警察厅说，截至当地时间30日当天21时，11日发生的日本大地震及其引发的海啸已造成11362人死亡、16290人失踪。

福岛第二核电站冒烟

日本东京电力公司30日说，福岛第二核电站1号机组涡轮机房当天下午冒烟，但不久消散。

东京电力公司说，福岛第二核电站1号机组涡轮机房当天17时56分（北京时间16时56分）左右冒烟。

这家运营商说，烟来自涡轮机房一层的配电板。

“东京电力员工切断了涡轮机组的供电，当地消防官员确定不是起火，”法新社援引东京电力一名官员的话报道说，“但设备有些异常。”

福岛第二核电站位于福岛第一核电站以南大约10公里处。按东京电力方面的说法，强震触发海啸后，福岛第二核电站自动停止运行，4座反应堆状况稳定。

中国大使批评日接受救援物资做法

中国驻日大使程永华29日在东京都港区的中国大使馆召开记者会，对于11日发生的东日本大地震，他向遇难者表示衷心的哀悼，并希望灾区人们早日重建家园。此外，程永华对日本在接受救援物资方面的做法提出批评，称应该使救援物资更加顺畅地送达地震灾区。

程永华表示，中方提供的矿泉水等第二批救援物资28日运抵日本后，日方称中方应负责卸货并将其运往灾区，对此感到不解。他提及2008年汶川大地震时中方接受国际救援物资的情况，称国际上一般都是由接收方来安排运送的。

中国驻日本大使馆30日确认，又有一名中国公民在本月11日日本东北部海域强震引发的海啸中遇难。这是使馆确认的第5位中国遇难者。

30日，在我国上海、天津、重庆、河北、山西、内蒙古、吉林、黑龙江、江苏、安徽、浙江、福建、河南、广东、广西、四川、陕西、宁夏部分地区空气中监测到来自日本核事故释放出的极微量人工放射性核素碘-131。

作物遭到辐射 日本一农民寻短见

福岛第一核电站放射物质污染重创周边地区农业，销售限制、消费者恐慌令农民叫苦不迭，甚至寻短见。

大内瑞子（音译）在福岛县 二本松市一家超级市场为全家人采购食品，辐射污染令她担忧。

距超市数公里，是农户柘野忠吉（音译）的田地，种植着鸭儿芹。这种食材用于高档菜肴，售价高。

收获季节已到，柘野却可能不仅赚不到钱，甚至赔本。

他说：“我们被告知，需要除掉它们，损失巨大。这是我家最重要的作物，是今年最主要收入来源……我去年６月开始种植鸭儿芹，至今为栽培它们花了不少钱。如果我不能卖出去，连本都收不回来。”

《朝日新闻》29日报道，福岛县一名农民因农产品销售和食用限制措施自杀身亡。这名农民64岁，家住须贺川市，种植大约7500棵卷心菜。日本政府23日要求福岛居民不要食用卷心菜等蔬菜，这名农民24日上吊自杀。

“核电站杀了他。”家属说。

星报综合报道