星报综合消息 美国国务卿希拉里·克林顿16日明确表态，不论2012年总统奥巴马是否会成功连任，届时她都将退休，不会再谋求任何一个职位，更不会竞选总统。

最近，因为美国国防部长罗伯特·盖茨将于2012年卸任，外界有传言，国务卿希拉里·克林顿可能是继任人选之一。同时也有说法称，希拉里可能会在2012年取代现任的副总统拜登，或者在2016年竞选总统。针对上述猜测，正在埃及访问的希拉里在接受采访时明确表示“不会”，她表示不会再竞选总统，也不会谋求副总统、国防部长这类职位。她解释说：“因为我目前拥有所能拥有的最好职位。”

她补充说，任职以来，经历了海地地震、日本地震等事件。在当前重要时刻，她将尽自己所能为总统、政府和美国民众提供支持。她说：“此后我想象不到任何同样要求高、富有挑战性或令人满足的事情。”

希拉里是美国前总统克林顿的夫人，2008年与奥巴马竞争民主党总统候选人提名但以失败告终，2009年1月出任国务卿。2010年12月，希拉里曾公开表示，国务卿这个职务是她“最后的公职”，在任期结束后，她打算在世界范围内做些针对妇女儿童事业的宣传工作。