亚冬会中国队首金出炉

星报讯 北京时间1月31日，2011年亚冬会冬季两项女子7.5公里短距离比赛中，中国名将王春丽以23分12秒1的成绩摘得金牌，这也是中国代表团的第一枚金牌。两位东道主选手分列二三名。27岁的王春丽是中国越野滑雪名将，在2007年的长春亚冬会越野滑雪女子短距离比赛中，王春丽曾以0.09秒的微弱优势获得金牌，结束了中国亚冬会历史上从未在这个项目上获得个人金牌的纪录。

小魔兽首秀皇马输球

星报讯 北京时间1月31日凌晨2点，2010/2011赛季西甲联赛第21轮迎来一场重头戏。在纳瓦拉国王球场，皇家马德里客场0:1不敌奥萨苏纳。皇马各项比赛中终结3连胜，落后巴萨的积分差距也已经被拉大到了7分。卡姆尼亚斯打进了全场唯一进球，阿德巴约上演皇马处子秀。在另外两场比赛中，马竞主场0:2不敌毕巴，比利亚雷亚尔则客场1:0小胜西班牙人。

国米完成半场大逆转

星报讯 北京时间1月30日晚间22时，意甲第22轮多场比赛同时打响，在其中一场焦点战里，国米3:2逆转巴勒莫全取3分。上半场国米0:2落后，巴勒莫的米科利、诺切里诺先后破门，下半场替补出战的帕齐尼连入两球追平比分，并制造点球由埃托奥罚中将比分逆转为3:2。塞萨尔扑出帕斯托雷的点球，而帕齐尼、哈尔贾两人均上演国米处子秀。此役取胜后，国米少赛1场落后米兰9分。

朴智星含泪退出国家队

星报讯 北京时间1月31日，韩国著名球星朴智星在韩国足协召开新闻发布会，正式对外界宣布退出韩国国家队。朴智星在记者会上表示，他为11年的国脚生涯而感到光荣，并对支持他和韩国队的球迷表示感谢，同时朴智星也说明，不会为巴西世界杯而回到韩国国家队。