北京时间1月10日凌晨2点，2010/2011赛季西甲联赛第18轮迎来一场焦点战役。在伯纳乌球场，皇家马德里主场4:2逆转比利亚雷亚尔，取得联赛5连胜的同时继续以2分之差紧追巴萨。卡尼和马克·鲁文两度帮助客队取得领先，C罗上演帽子戏法帮助皇马逆转，卡卡替补建功打进个人赛季首球，卡尼和客队主帅加里多被红牌罚下。    星报综合

C罗 神一样的男人

这是C罗职业生涯第五个帽子戏法，在效力皇马时，葡萄牙人已经分别在马洛卡、毕巴、莱万特和潜水艇身上戴过帽子，他甚至曾经在面对桑坦德竞技时上演了大四喜神奇，这5场中有4场发生在本赛季。迄今为止，C罗一共为皇马踢了62场比赛打进63球（联赛47场49球）。目前，C罗不但在射手榜上领先梅西4球，同时也极有希望打破西甲单赛季个人进球纪录。原纪录由乌戈·桑切斯和萨拉共同保持，他们都在单赛季中打进了38个球。

卡卡 天王正在回归

在24分钟的出场时间内，卡卡拿球机会不多，但却表现得非常出色。C罗打进的第三球，源自卡卡的左路传中。卡卡的传中力量大旋转强，西班牙前国门迭戈·洛佩斯扑球脱手，这才有了葡萄牙人的补射。皇马的第四个进球，来自卡卡。在将球塞给处于左路空当处的C罗之后，卡卡一路狂奔杀入禁区。C罗的传球如影随形般到来，卡卡迎球轻松铲射破门。

这是卡卡本赛季第一个进球，同时也是他近9个月以来为皇马打进的第一个球。“这就是我需要的：重返球场，并在伯纳乌出场，进球，并帮助球队获胜，对我来说这是个幸福的夜晚。”卡卡在赛后喜笑颜开。皇马总经理巴尔达诺也盛赞巴西人：“卡卡看起来更乐观、更开心，球场感觉也更好了，球队对他寄予厚望。”