北京时间11月22日，第16届广州亚运会田径比赛进入第二比赛日争夺。在广东奥林匹克中心体育场，男子110米栏预赛比赛中，卫冕冠军刘翔在最后收力的情况下以13.48秒锁定头名轻松晋级决赛，史冬鹏则受到同组选手抢跑的影响，最终以13.89秒获得小组第二挺进决赛。

刘翔：决赛争取跑到13秒20以内

赛后，刘翔表示，“预赛应该放一放，感觉回到跑道还不错，主要是做了一个强大的准备活动。”刘翔跑出这样的成绩自己也很开心，并表示广州是自己的福地，“现场观众很热情，这里也是我的一个福地，第一次比全运也是在这里，我18岁拿冠军；去年亚锦赛也在这里，也拿了第一。希望这次跑出好成绩，名次不重要。”展望决赛，刘翔调皮地表示：“希望不要下雨，下雨也没关系，决赛争取跑到13秒20里边。”

预赛成绩创三届亚运最佳

13秒48，这个成绩是刘翔三届亚运会预赛的最好成绩。那个让人熟悉的“中国飞人”，又回来了！2002年釜山亚运会是刘翔首次亚运会之旅，当时他的名气并不大，在预赛第1小组中，他仅跑出14秒08的成绩，获得小组第一名，顺利晋级决赛。决赛中，刘翔发挥出色，跑出了13秒27的成绩夺得冠军，并打破了亚运会纪录。2006年多哈亚运会，刘翔带着奥运冠军和世界纪录保持者的头衔参赛，他和队友史冬鹏携手作战。在预赛中，刘翔轻松跑出13秒74获得小组头名晋级决赛；决赛中，刘翔以13秒15破亚运会纪录的成绩成功卫冕，这次他还会打破自己保持的亚运纪录吗？

“高科技”愁坏师傅孙海平

这几天，刘翔信心满满，师傅孙海平却心事重重。在美国的日子，刘翔接受了一系列康复训练，收效之好超出孙海平和刘翔的预料，这主要是一台神奇的治疗仪起了作用。但回国后，刘翔的脚伤再次成为制约他飞翔的拦路虎。

既然这台治疗仪对刘翔有如此大的帮助，很多人都劝孙海平，想办法申购一台。一台十几万美元，也并不贵。但孙海平始终没有开口。“万一买来了，用了之后效果没有想象中那样好，那该怎么办？另外，请谁来操作，也是一个问题。”孙海平犹豫不决。       星报综合