星报讯 动画喜剧《西游新传》正在全国各大院线热映，相声演员李菁在片中为唐僧配音，他称要与“罗家英”版唐僧一决高下，“虽然只靠声音塑造角色，但是也有很多不输给他的地方。”

相比罗家英版唐僧，李菁表示自己这一版会有一些语言上的调整，“这个唐僧说话不会那么快，不过台词量也很大，他也不同于原著里的唐僧，会有一些小算计，不是那么实实在在的一个师父。”基于这些理解心得，李菁在配音之时经常即兴创作台词，“我在里面加了很多口头语，比如借用相声里的一句‘太刺激了’，绝对将会成为大家的口头禅。”